Why do I write travel journal? To document my thoughts and to occasionally share travel tips. I like to write about the people I meet and specific situations I experience; since I am slowly making more and more international friends, I think now is a good time to write about one thing that my non-Chinese-American friends don’t usually understand – The languages I speak.

I speak English and Cantonese Chinese (also Java, C++, and sarcasm if you count those :)). I grew up in Hong Kong and moved to the US at age 17. Having lived in both sides of the world long enough, I am fairly comfortable with both languages – There is no issue writing, reading, speaking, or listening to either language (here I am talking about everyday conversation. If you talk medical terms, rocket science, or anything about Kim Kardashian I would have no clue regardless).

However, the speaking portion of my Mandarin Chinese is somewhat limited (there are 200+ other Chinese dialects, but let’s stick with Mandarin and Cantonese, as they are the most common ones): Writing is the same in both dialects so there is no issue. Depending on what accent of Mandarin you speak, I can generally understand 70-90% (again, no rocket science). Speaking though is the funny part – I have never officially learned how to speak Mandarin, so I mostly picked it up through songs and movies. I speak Mandarin with a thick Cantonese accent and I oftentimes just make words up!

During my travel, I occasionally make new friends from Taiwan and mainland China. When that happens, I usually (choose to) speak with them in Mandarin instead of English – I learned that it is oftentimes easier to connect with people when you speak their mother tongue: People give me brownie points for trying to speak a dialect / language that I am not proficient in (I have made quite a number of friends this way, so I know it works!). Besides, they usually have a lot of fun listening to my mispronunciations, as my mispronunciations oftentimes lead to some hilarious moments.

#Poland

www.LifeAsNomad.com